<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel><title>Le blog de hohun</title><link>http://blogs.lasile.fr/hohun</link><description></description><language>fr</language><pubDate>Mon, 05 Oct 2009 14:11:11 +0200</pubDate><lastBuildDate>Mon, 05 Oct 2009 14:11:11 +0200</lastBuildDate><ttl>180</ttl><skipHours><hour>3</hour><hour>4</hour><hour>5</hour><hour>6</hour></skipHours><item><title>La voisine</title><description>Loi nÂ°1 de la vie en appartement : si le loyer est bas et que l'appart' a l'air bien sous tous rapports, ce n'est pas de la chance, il y a forcÃ©ment un truc louche que vous dÃ©couvrirez aprÃ¨s la signature du bail. En partant du principe que Ã§a arrive Ã  moi, il fallait forcÃ©ment du pittoresque, un truc qu'on ne verrait pas tous les jours, une obsession qui vous empÃªcherait de dormir la nuit.
Â 
Premier jour
J'ai donc emmÃ©nagÃ© au dÃ©but du mois de septembre avec un pote dans un nouvel appartement. Clean, plutÃ´t classe, pas cher pour Lyon (450 euros les 50 mÂ²). A part une toute petite ...</description><pubDate>Mon, 05 Oct 2009 11:07:00 +0200</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2009/10/05/4020-la-voisine.html</link></item><item><title>Echec plus echec n'Ã©gale pas rÃ©ussite</title><description>Â 
Nicolas ******
182 bis **************
69003 LYON
nc****** zat****pointcom
Â 
Lyon, le 21 aoÃ»t 2009
Â 
Contact : MME M ******
Affaire : 6924************
NÂ° de dossier : 379*****
*******
Â 
Â 
Objet : Avertissement avant radiation pour absence au premier entretien professionnel
Â 
Â 
Madame, Monsieur,
Â 
Je viens de recevoir une lettre de la part du PÃ´le Emploi m'avertissant de ma prochaine radiation au motif de mon absence Ã  l'entretien professionnel. A vrai dire, j'attendais une Ã©ventuelle lettre de rendez-vous Ã  l'entretien professionnel, mais il semble que vous prÃ©fÃ©rez sauter les...</description><pubDate>Fri, 21 Aug 2009 07:16:00 +0200</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2009/08/21/4003-echec-plus-echec-negale-pas-reussite.html</link></item><item><title>Comment se saborder en trois heures</title><description>Les citations ne sont pas restituÃ©es Ã  l'identique, mais le message est le mÃªme. Pardonnez ma mÃ©moire dÃ©faillante aprÃ¨s trois heures d'assemblÃ©e et une bonne nuit de sommeil...
Â 
Hier avait lieu l'AG de l'universitÃ© Lyon 2, sur le campus de Bron. Au programme, l'Ã©tat des lieux, les perspectives, et ce que tout le monde voulait mais qui n'a Ã©tÃ© votÃ© qu'en dernier, donner suite au blocage ou non. Quitte Ã  subir quelques heures de lavage de cerveau.
Â 
En gÃ©nÃ©ral, je n'aime pas le comportement Â« communiste Â», au sens galvaudÃ© du terme, mais force Ã©tait de constater qu'il y ava...</description><pubDate>Thu, 02 Apr 2009 11:59:00 +0200</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2009/04/02/3880-comment-se-saborder-en-trois-heures.html</link></item><item><title>L'insoutenable lÃ©gÃ¨retÃ© de ma main dans ta gueule</title><description>En 2009, pour vous simplifier les dÃ©marches, l'ANPE et les Assedic fusionnent pour devenir PÃ´le Emploi.
Â 
Vendredi 6 mars 2009, 10h15
Â 
- AllÃ´ bonjour, j'appelle concernant mon inscription aux Assedic, que j'ai fait il y a une semaine ou deux. Je n'ai toujours rien reÃ§u.
- Je vois ici que vous avez manquÃ© votre rendez-vous...
- PlaÃ®t-il ?
- Normalement, vous avez reÃ§u une lettre spÃ©cifiant votre rendez-vous. Nous avons Ã©galement laissÃ© un message sur votre tÃ©lÃ©phone.
DÃ©jÃ , il avait le sentiment qu'on le prenait pour un con.
- Je n'ai eu ni l'un ni l'autre.
- Etrange Ã§a. Vous n...</description><pubDate>Tue, 10 Mar 2009 11:30:00 +0100</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2009/03/10/3860-linsoutenable-legerete-de-ma-main-dans-ta-gueule.html</link></item><item><title>VO, VF, localisation et pÃ©danterie</title><description>[c/c du site de cuisine]
Bonjour tout le monde. Aujourd'hui un petit billet d'humeur sur le merdonnier (c'est un maronnier oÃ¹ il pousse du caca) de la VF, parce que j'ai la gastro et que j'arrive pas Ã  dormir.Je lisais, dans le forum dont-il-ne-faut-pas-dire-le-nom, un dÃ©bat avortÃ© (dieu merci) sur l'adaptation dans la langue de Nicolas Sarkozy. Dans le topic south park prÃ©cisÃ©ment. Du coup, j'en profite pour relancer le dÃ©bat.
Â 
Napalm : "De toute faÃ§on dÃ©naturer le texte original en "l'adaptant", c'est dÃ©bile et condamnable."
Â 
Il faut garder le sens des proportions : si en effet...</description><pubDate>Wed, 28 Jan 2009 03:31:00 +0100</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2009/01/28/3785-vo-vf-localisation-et-pedanterie.html</link></item><item><title>FAUTEUILS ROULANTS</title><description>
RÃ¢h...</description><pubDate>Fri, 14 Nov 2008 09:14:22 +0100</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2008/11/14/3651-fauteuils-roulants.html</link></item><item><title>Le chien</title><description>Avez-vous dÃ©jÃ  pris quelques secondes pour vous arrÃªter et regarder cet Ãªtre, lÃ , juste Ã  cÃ´tÃ© de vous ? Cet animal parfois fier, souvent cÃ¢lin, qui vous regarde avec des yeux tendres et est toujours lÃ  quand vous rentrez du travail ? Non, pas votre femme, encore Ã  droite. Oui, lui. Le chien. Je le vois, vous n'avez jamais vraiment pris soin de l'examiner. Je suis lÃ  pour vous aider.
Le chien est un mammifÃ¨re terrestre quadrupÃ¨de, en celÃ  assez proche de l'Ã©lÃ©phant, du cerf et de Clara Morgane. Quand on le regarde de prÃ¨s, on s'aperÃ§oit que le chien possÃ¨de un organe lubrif...</description><pubDate>Sun, 09 Nov 2008 04:07:59 +0100</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2008/11/09/3637-le-chien.html</link></item><item><title>De la traduction</title><description>Ces temps-ci, le web, et donc lasile, se fait l'Ã©cho d'une nouvelle publicitÃ©. Je parle bien sÃ»r de la publicitÃ© pour Motorola, que notre ami kaplan a postÃ© ce matin dans le topic qui va bien.
Regardons-lÃ  de plus prÃ¨s, cette publicitÃ© :
A force de travailler son mÃ©tier, on finit par acquÃ©rir des automatismes qui nous font voir les choses diffÃ©remment. Par exemple, un professeur avec un tant soit peu de bouteille est certainement en mesure de voir qui est un bon pÃ©dagogue et qui ne l'est pas. Quand on est traducteur, on acquiert le skill de "translation vision", c'est-Ã -dire qu'on...</description><pubDate>Wed, 29 Oct 2008 03:36:15 +0100</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2008/10/29/3622-de-la-traduction.html</link></item><item><title>Destinations potentielles - Bordeaux</title><description>Salut les moules !
Alors voilÃ , je suis actuellement en flottement aprÃ¨s un an et demi de travail dans un job qui, finalement, ne me convient pas du tout. Je vais donc essayer de reprendre des Ã©tudes, et j'ai pas envie de rester Ã  Reims ; et aujourd'hui, dans la liste des destinations qui m'intÃ©ressent, Bordeaux se situe en bonne place. Dans l'Ã©ventualitÃ© oÃ¹ je me dÃ©cide rÃ©ellement, pouvez-vous me dire :
- Qui y habite ? G_S ? J'ai pas d'amis !
- Quels coins Ã  privilÃ©gier ? Quels coins Ã  Ã©viter ? Sachant que le truc le plus probable sera surement une colocation.
- Qu'est-ce qu'il...</description><pubDate>Mon, 02 Jun 2008 11:24:54 +0200</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2008/06/02/3312-destinations-potentielles---bordeaux.html</link></item><item><title>Photos de ci de lÃ  (mise Ã  jour avec commentaires)</title><description>Je faisais un peu de tri dans mes photos, et je me suis dit que je pourrais en faire profiter les autres. Rien de fantastique, pas mal de dÃ©jÃ  vu pour beaucoup de monde je suppose, mais bon ON A PAS TOUS LES MOYENS D'ALLER EN INDE HEIN Â§Â§LiÃ¨ge :
Vue depuis la stÃ¨le commÃ©morative de la guerre :
Les escaliers de la montagne de Bueren, juste Ã  cÃ´tÃ©. Une montÃ©e et tu perds 4 kilos.
Le palais des princes Ã©vÃ¨ques, actuel palais de justice, avec l'oignon au fond, ancienne Ã©glise maintenant salle d'exposition
Vue depuis l'extrÃ©mitÃ© de l'Ã®le centrale
Une Ã©glise parmi les 154213 Ã©glis...</description><pubDate>Thu, 25 Oct 2007 07:26:09 +0200</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2007/10/25/2746-photos-de-ci-de-la-mise-a-jour-avec-commentaires.html</link></item><item><title>MAL AU CUL !!</title><description>Aujourd'hui, un petit jeu des 7 erreurs : 
Je suppose que ce sont les chrosomes qui ont volÃ© les objets manquants. Salauds, je vais vous frire....</description><pubDate>Wed, 29 Aug 2007 07:15:45 +0200</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2007/08/29/2656-mal-au-cul.html</link></item><item><title>Betancourt : le maronnier se meurt</title><description>DerniÃ¨res nouvelles : Ingrid Betancourt serait sur le point d'Ãªtre libÃ©rÃ©e. Son calvaire, selon 20 Minutes, toucherait Ã  sa fin. Le nÃ´tre aussi.
A l'occasion de ce probable, mais quand mÃªme peut-Ãªtre pas, heureux Ã©vÃ©nement, rÃ©sumons l'affaire BÃ©tancourt.
Ingrid Betancourt naÃ®t Ã  BogotÃ  le 25 dÃ©cembre 1961, montrant par lÃ -mÃªme une tendance prÃ©coce Ã  vouloir se faire remarquer.
Puis, elle fait beaucoup d'allers-retours entre la France et la Colombie, mais quand mÃªme un peu plus en France qu'en Colombie, jusqu'Ã  un beau jour de 1989 oÃ¹ elle dÃ©cide de devenir calife Ã  la ...</description><pubDate>Mon, 06 Aug 2007 10:39:25 +0200</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2007/08/06/2613-betancourt--le-maronnier-se-meurt.html</link></item><item><title>Guide de tourisme en Ukraine</title><description>En ces temps d'insatisfaction politique, il est bon de souffler un peu, et de partir prendre des vacances. Aujourd'hui, je vous propose l'Ukraine. Un trÃ¨s joli pays, bien bucolique, avec un joli parterre de demoiselles en fleurs Ã  butiner. Attention toutefois aux us et coutumes assez inhabituelles, qui pourraient sembler frustes, iconoclastes,voire mÃªme cariogÃ¨nes, Ã  nous autres EuropÃ©ens de l'Ouest. Dieu merci, STALKER nous en fait une superbe vitrine.
Quelques choses Ã  savoir avant de rÃ©server son billet :
1 - la campagne ukrainienne est parsemÃ©e de coffres magiques. Pour qu'ils se ...</description><pubDate>Wed, 25 Apr 2007 01:02:01 +0200</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2007/04/25/2318-guide-de-tourisme-en-ukraine.html</link></item><item><title>Week-end culture</title><description>Ce week-end, j'ai enfin vu Chouchou : un film sympatoche, mais je ne vois vraiment pas ce que les gens lui ont trouvÃ© Ã  l'Ã©poque...un ersatz d'Almodovar pÃ©riode Talons Aiguilles, avec l'accent du bled. Mouais.
Ce week-end, j'ai enfin vu L'Auberge Espagnole : sympa, et avec un fort accent de nostalgie Ã  mon goÃ»t (ou alors je me l'invente...mais je ne crois pas, "Ã§a sent le vÃ©cu"). D'autant plus sympathique pour les gens qui ont dÃ©jÃ  vÃ©cu ce genre de situation. Le film vaut surtout le dÃ©tour pour la passage dans la voiture avec la mÃ¨re du hÃ©ros (ahah, le seul moment oÃ¹ j'ai ri de ...</description><pubDate>Mon, 26 Mar 2007 01:20:58 +0200</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2007/03/26/2243-week-end-culture.html</link></item><item><title>Pavement - Wowee Zowee</title><description>Les annÃ©es 90 n'en Ã©taient qu'Ã  leur moitiÃ©, que dÃ©jÃ  Pavement en faisait le best-of.
Ca fait un bon moment que j'avais envie de parler plus en profondeur de cet album, que je n'ai dÃ©couvert que l'Ã©tÃ© dernier (honte Ã  moi). Wowee Zowee est le troisiÃ¨me album du groupe Pavement, qui, malgrÃ© un talent certain, n'a jamais rÃ©ussi Ã  (voulu ?) sortir du carcan "underground". 
VoilÃ  un album oÃ¹ vous ne trouverez aucun tube. Par contre, et c'est lÃ  oÃ¹ je le trouve gÃ©nial, c'est que chacune des chansons a une personnalitÃ© rÃ©ellement diffÃ©rente des autres. C'est totalement erratiqu...</description><pubDate>Fri, 09 Feb 2007 11:19:47 +0100</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2007/02/09/2123-pavement---wowee-zowee.html</link></item><item><title>Les babes du mois (+ des chats, des motos, du flan et In Memoriam 2)</title><description>Je viens de redÃ©terrer le .mod de Conrad pour briller en sociÃ©tÃ©, ce que je fis avec brio. Maintenant j'ai le souvenir d'une discussion sur la tribune avec LeChat et deux-trois autres personnes sur comment faire une musique mod (les logiciels nÃ©cessaires genre Audacity ou je ne sais quoi, les howto...).
Si vous avez la date ou la page de cette discussion, ou si vous avez les logiciels, samples et tutoriaux adÃ©quats, ou mieux, si vous avez une niÃ¨ce vierge de moins de 20 ans pas dÃ©gueulasse, je vous en serais reconnaissants. 
Pour le titre, ben, genre vous avez besoin de moi pour trouver...</description><pubDate>Thu, 28 Dec 2006 07:39:06 +0100</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2006/12/28/1959-les-babes-du-mois--des-chats-des-motos-du-flan-et-in-memoriam-2.html</link></item><item><title>Chronique belge</title><description>Hier soir, la RTBF, par le biais de La Une, sa premiÃ¨re chaÃ®ne, a interrompu les programmes pour diffuser un flash spÃ©cial : la Flandre a fait sÃ©cession.
Pour ceux qui ne le savent pas, la Belgique est divisÃ©e en 2 : Wallonie au sud, francophone, et Flandre au nord, nÃ©erlandophone. Le nationalisme est assez exacerbÃ© de ce cÃ´tÃ©-ci du pays, en partie parce que la Wallonie est en ralentissement Ã©conomique.
Pendant une demi-heure, les journalistes ont montrÃ© des reportages dans tout le pays montrant les systÃ¨mes de transport bloquÃ©s, les avions dÃ©tournÃ©s, les manifestations. C'est Ã...</description><pubDate>Thu, 14 Dec 2006 10:25:34 +0100</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2006/12/14/1914-chronique-belge.html</link></item><item><title>Mais que faire en Belgie ?</title><description>Y-a-t-il des belches dans l'assemblÃ©e qui pourraient me faire un topo sur ce qu'il y a Ã  faire en Belgique, soit dans la rÃ©gion de LiÃ¨ge, soit dans la rÃ©gion Bruxelloise ?
Spoiler : afficher/masquerLe premier qui rÃ©pond "rien" gagne deux points au killer
Non sans dÃ©conner, j'attends vos rÃ©ponses avec aviditÃ© ou plus si affinitÃ©s. Sinon je me jette dans la Meuse, c'est moins pittoresque que la baie de San Francisco mais on fait avec ce qu'on a....</description><pubDate>Wed, 18 Oct 2006 06:20:11 +0200</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2006/10/18/1674-mais-que-faire-en-belgie.html</link></item><item><title>Owned !</title><description>RÃ©sumÃ© de l'Ã©pisode prÃ©cÃ©dent : tout fraÃ®chement sorti de fac, je cherchais un boulot Ã  l'Ã©tranger/un stage non conventionnÃ©/suce ma bite. Je dÃ©gotte une annonce pour un stage non conventionnÃ© dans une entreprise de traduction en Belgique, passe un test et rÃ©ussis. Tout va bien, je souscris Ã  la sÃ©cu pour avoir une carte europÃ©enne (que je devrais recevoir incessamment sous peu). 
Pendant ce temps, je fais les vendages pour rÃ©colter du raisinde la thune, je finis aujourd'hui, tout content (parce que c'est quand mÃªme de la merde les vendanges, mais incroyable), je consulte mes ...</description><pubDate>Wed, 27 Sep 2006 07:11:51 +0200</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2006/09/27/1574-owned.html</link></item><item><title>Dark Messiah - court, trop court, cvb (extraits inside)</title><description>De la dÃ©mo, pas de votre bite, merci. On finit en 4 minutes, alors j'en profite pour faire un walkthrough Ã©clair (la musique vient de mon pc, pas du jeu)
Par contre, augmentez votre brightness, c'est assez sombre.
En guerrier...</description><pubDate>Wed, 09 Aug 2006 11:22:48 +0200</pubDate><link>http://blogs.lasile.fr/hohun/2006/08/09/1424-dark-messiah---court-trop-court-cvb-extraits-inside.html</link></item></channel></rss>

