You are so fucked*

posté le 26 November 2008 à 21:09
Au bureau, on a un poster de Dead Space :



"You are so fucked", qu'il dit, et y'a une petite étoile à côté.
Mais comment traduire cette expression pour qu'elle garde à la fois toute sa force et tout son sens ?


La réponse d'EA France :



CQFD.

Et c'est sur cette petit note légère que s'achève ce qui est certainement le dernier article de mon blog sur l'asile.fr, qui n'a pas à rougir de la concurrence pour ce qui est des visiteurs ou du contenu.

So long, and thanks for all the fish...
tags : dead, space

Commentaires

hohun a dit :
posté le 26 November 2008 à 21:12
CMB

Repiemink a dit :
posté le 26 November 2008 à 23:02
Ben alors il nous fait sa déprime depuis 2/3 jours et puis il se casse?
C'est pas la 1ère fois que c'est mou dans le coin pourtant. C'est l'hiver ça va passer.

CelibatMan a dit :
posté le 26 November 2008 à 23:26
Pourquoi tu t'en vas ?

hohun a dit :
posté le 27 November 2008 à 00:01
PORQUE TE VAS ?

Kane a dit :
posté le 27 November 2008 à 08:46
Il ne pouvait y avoir qu'un seul professionnel de la presse vidéo-ludique sur ce site.

groove_salad a dit :
posté le 27 November 2008 à 09:42
Ah non, déconne pas, en plus la nouvelle version des blogs arrive !

Ouamdu a dit :
posté le 27 November 2008 à 11:59
CelibatMan a écrit :
Pourquoi tu t'en vas ?


J'ai envie de bouger (enfin, de e-bouger), ce blog commence à prendre de l'âge.

Et puis j'aimerais aller vers une communauté plus ouverte, un peu plus jeune dans sa tête et qui bouge un peu plus.

carwin a dit :
posté le 27 November 2008 à 12:26
Sympa pour les vieux cons capillairement différents §
(note qu'avec l'état de mes vertèbres, j'ai la tête qui bouge bien)

Dableuf a dit :
posté le 27 November 2008 à 13:01
Ouamdu a écrit :
CelibatMan a écrit :
Pourquoi tu t'en vas ?


J'ai envie de bouger (enfin, de e-bouger), ce blog commence à prendre de l'âge.

Et puis j'aimerais aller vers une communauté plus ouverte, un peu plus jeune dans sa tête et qui bouge un peu plus.

Zeb a dit :
posté le 27 November 2008 à 15:18
Sqlut et à un de ces 4 alors :))

Lama col a dit :
posté le 27 November 2008 à 15:23
Tss, tout ça parce qu'il en a marre de se faire moinsé ses brèves

Cyp a dit :
posté le 27 November 2008 à 15:34
Allez viens sur le véritable asile, on t'attend à poings ouverts.

CelibatMan a dit :
posté le 28 November 2008 à 11:33
Tu vas où ?

Dableuf a dit :
posté le 28 November 2008 à 11:44
*Roulement de tambour*

Repiemink a dit :
posté le 28 November 2008 à 12:02
*ting*


Zeb a dit :
posté le 28 November 2008 à 12:09

Dableuf a dit :
posté le 28 November 2008 à 12:42

hohun a dit :
posté le 28 November 2008 à 12:46

Repiemink a dit :
posté le 28 November 2008 à 13:44

Ouamdu a dit :
posté le 28 November 2008 à 14:47
CelibatMan a écrit :
Tu vas où ?

J'ai pas encore décidé :
-soit j'ouvre un wordpress sur une url perso
-soit je vais dans une communauté de blogs
-soit je me lance dans un petit projet de site pas bien sérieux qui me trotte dans la tête depuis quelques mois

En tous cas je posterai l'url à l'intention des deux-trois que ça intéresse :)

Bestaflex a dit :
posté le 29 November 2008 à 22:49
Va chez nofrag, des ptits jeunes qui bougent bla bla.

Mais c'est ça "casse toi pauv' con" et reviens quand tu en auras marre de parler à des zombies techtonik.

A bientôt poussin.

note to self : la merde de bébé ça ne colle jamais au lingettes mais super bien aux tshirts.

LeChat a dit :
posté le 30 November 2008 à 01:29
Bisous.

Conikafik a dit :
posté le 01 December 2008 à 16:23
Bestaflex a écrit :
note to self : la merde de bébé ça ne colle jamais au lingettes mais super bien aux tshirts.


Conclusion : torche ton bébé avec tes tee-shirts et confectionnne toi de superbes fringues en lingettes. La vie c'est plus simple quand c'est moins compliqué.

Zeb a dit :
posté le 01 December 2008 à 18:06
ou achète un chien.

hohun a dit :
posté le 01 December 2008 à 18:32
NON !!!

Conikafik a dit :
posté le 02 December 2008 à 13:54
TROP TARD !!!

Daisy a dit :
posté le 02 December 2008 à 21:05
Merci pour tes conseils et à bientôt.
Bonne route :)

Poster un commentaire

Invité

Vous souhaitez commenter immédiatement ce billet. Vous ne pourrez pas l'éditer une fois envoyé.

Membre

Vous êtes membre ou souhaitez vous créer un compte sur l'asile.fr