You are so fucked*

posté le 26 November 2008 à 21:09
Au bureau, on a un poster de Dead Space :



"You are so fucked", qu'il dit, et y'a une petite étoile à côté.
Mais comment traduire cette expression pour qu'elle garde à la fois toute sa force et tout son sens ?


La réponse d'EA France :



CQFD.

Et c'est sur cette petit note légère que s'achève ce qui est certainement le dernier article de mon blog sur l'asile.fr, qui n'a pas à rougir de la concurrence pour ce qui est des visiteurs ou du contenu.

So long, and thanks for all the fish...
tags : dead, space
27 commentaires

Commentaires

hohun a dit :
posté le 26 November 2008 à 21:12
CMB

citer
Repiemink a dit :
posté le 26 November 2008 à 23:02
Ben alors il nous fait sa déprime depuis 2/3 jours et puis il se casse?
C'est pas la 1ère fois que c'est mou dans le coin pourtant. C'est l'hiver ça va passer.

citer
CelibatMan a dit :
posté le 26 November 2008 à 23:26
Pourquoi tu t'en vas ?

citer
hohun a dit :
posté le 27 November 2008 à 00:01
PORQUE TE VAS ?

citer
Kane a dit :
posté le 27 November 2008 à 08:46
Il ne pouvait y avoir qu'un seul professionnel de la presse vidéo-ludique sur ce site.

citer
groove_salad a dit :
posté le 27 November 2008 à 09:42
Ah non, déconne pas, en plus la nouvelle version des blogs arrive !

citer
Ouamdu a dit :
posté le 27 November 2008 à 11:59
CelibatMan a écrit :
Pourquoi tu t'en vas ?


J'ai envie de bouger (enfin, de e-bouger), ce blog commence à prendre de l'âge.

Et puis j'aimerais aller vers une communauté plus ouverte, un peu plus jeune dans sa tête et qui bouge un peu plus.

citer
carwin a dit :
posté le 27 November 2008 à 12:26
Sympa pour les vieux cons capillairement différents §
(note qu'avec l'état de mes vertèbres, j'ai la tête qui bouge bien)

citer
Dableuf a dit :
posté le 27 November 2008 à 13:01
Ouamdu a écrit :
CelibatMan a écrit :
Pourquoi tu t'en vas ?


J'ai envie de bouger (enfin, de e-bouger), ce blog commence à prendre de l'âge.

Et puis j'aimerais aller vers une communauté plus ouverte, un peu plus jeune dans sa tête et qui bouge un peu plus.

citer
Zeb a dit :
posté le 27 November 2008 à 15:18
Sqlut et à un de ces 4 alors :))

citer
Lama col a dit :
posté le 27 November 2008 à 15:23
Tss, tout ça parce qu'il en a marre de se faire moinsé ses brèves

citer
Cyp a dit :
posté le 27 November 2008 à 15:34
Allez viens sur le véritable asile, on t'attend à poings ouverts.

citer
CelibatMan a dit :
posté le 28 November 2008 à 11:33
Tu vas où ?

citer
Dableuf a dit :
posté le 28 November 2008 à 11:44
*Roulement de tambour*

citer
Repiemink a dit :
posté le 28 November 2008 à 12:02
*ting*


citer
Zeb a dit :
posté le 28 November 2008 à 12:09

citer
Dableuf a dit :
posté le 28 November 2008 à 12:42

citer
hohun a dit :
posté le 28 November 2008 à 12:46

citer
Repiemink a dit :
posté le 28 November 2008 à 13:44

citer
Ouamdu a dit :
posté le 28 November 2008 à 14:47
CelibatMan a écrit :
Tu vas où ?

J'ai pas encore décidé :
-soit j'ouvre un wordpress sur une url perso
-soit je vais dans une communauté de blogs
-soit je me lance dans un petit projet de site pas bien sérieux qui me trotte dans la tête depuis quelques mois

En tous cas je posterai l'url à l'intention des deux-trois que ça intéresse :)

citer
Bestaflex a dit :
posté le 29 November 2008 à 22:49
Va chez nofrag, des ptits jeunes qui bougent bla bla.

Mais c'est ça "casse toi pauv' con" et reviens quand tu en auras marre de parler à des zombies techtonik.

A bientôt poussin.

note to self : la merde de bébé ça ne colle jamais au lingettes mais super bien aux tshirts.

citer
LeChat a dit :
posté le 30 November 2008 à 01:29
Bisous.

citer
Conikafik a dit :
posté le 01 December 2008 à 16:23
Bestaflex a écrit :
note to self : la merde de bébé ça ne colle jamais au lingettes mais super bien aux tshirts.


Conclusion : torche ton bébé avec tes tee-shirts et confectionnne toi de superbes fringues en lingettes. La vie c'est plus simple quand c'est moins compliqué.

citer
Zeb a dit :
posté le 01 December 2008 à 18:06
ou achète un chien.

citer
hohun a dit :
posté le 01 December 2008 à 18:32
NON !!!

citer
Conikafik a dit :
posté le 02 December 2008 à 13:54
TROP TARD !!!

citer
Daisy a dit :
posté le 02 December 2008 à 21:05
Merci pour tes conseils et à bientôt.
Bonne route :)

citer

Poster un commentaire

Invité

Vous souhaitez commenter immédiatement ce billet. Vous ne pourrez pas l'éditer une fois envoyé.

Membre

Vous êtes membre ou souhaitez vous créer un compte sur l'asile.fr